Путеводитель 2025

Dalyan

Черепахи, грязь и древняя магия

5.000 Einwohner
2 Std. ab Dalaman
300+ Sonnentage
29°C Ø Sommer
25°C Wassertemp.
Mai-Okt Beste Zeit

Регион за 60 секунд

Dalyan понять

Дальян - это чистая релаксация. Сонная речная деревушка, где лодки неспешно скользят по тростниковым лабиринтам, над водой возвышаются ликийские скальные гробницы, а на легендарном пляже Изтузу гнездятся черепахи Каретта-каретта, находящиеся под угрозой исчезновения. А также лечебные грязевые ванны, древний город Каунос и спокойствие, которое редко встретишь в Турции. Часы здесь тикают медленнее - и это хорошо.

Как добраться

Трансфер из аэропорта Антальи → {город}

Прямой трансфер из аэропорта Антальи в ваш отель в {город} — фиксированная цена, водитель будет ждать вас у терминала, владеет немецким языком.

около 180 мин.
Посмотреть трансфер

§ 01 / Глава

Погода и температура воды

Лучшее время для посещения

Месяц ЯнвФевМарАпрМайИюнИюлАвгСенОктНояДек
Воздух °C14°15°17°21°26°31°34°34°30°25°19°15°
Вода °C16°16°17°19°22°25°27°28°26°23°20°17°
Солнце (ч/день)56791113141311865
Дождливые дни1613953100161115
Температура воздуха Температура воды Солнечные часы Дождливые дни

§ 03 / Глава

Туры из Dalyan

Организовано нами, пережито вами

§ 04 / Глава

Обязательно к посещению

8 мест, которые нужно увидеть

Охрана природы

Черепаший пляж Изтузу

4,5 километра золотистого песчаного пляжа - одного из самых важных мест гнездования черепах каретта-каретта в мире. Природный заповедник с минимальной застройкой. Закрыт после 20:00 из-за черепах.

Добраться сюда можно на лодке (20 минут) или на машине. Утром или поздно вечером для тишины и покоя!
Ganztag Boot 100₺

Ликийская культура

Скальные гробницы Кауноса

Открыточный мотив Дальяна! Монументальные ликийские гробницы, высеченные в скале над рекой. Им 2 400 лет, ночью они подсвечиваются. Наиболее красивы с лодки.

Вечерняя прогулка на лодке по освещенным могилам! Каждая лодочная прогулка проходит мимо.
1-2 Std. Im Boot inkl.

Древнее место

Руины Кауноса

Древний торговый город между ликийской и карийской культурами. Театр, акрополь, храмы, термальные ванны - все в окружении природы. Малопосещаемый, очень атмосферный.

Лодка + небольшая прогулка. Посещайте утром, после обеда становится жарко!
2-3 Std. 100₺

Велнес

Грязевые ванны Султанийе

Целебная серная грязь прямо из земли! Сначала поваляйтесь в грязи, дайте ей высохнуть, а затем смойте в горячем термальном бассейне. Полезно для кожи и суставов - и очень весело!

Наденьте старые купальники - грязь обесцвечивается! Снимите украшения.
2-3 Std. 150₺

Лодочная экскурсия

Прогулка на лодке по дельте Дальян

Неторопливое путешествие по лабиринту тростников в дельте Дальяна. Голубые цапли, черепахи, скальные гробницы на берегу. Лучший способ познакомиться с Дальяном.

Забронируйте комбинированный тур: Скальные гробницы + Каунос + Грязевые ванны + Изтузу. Идеальный день!
2-4 Std. Ab 200₺

Дикая природа

Наблюдение за черепахами

Морские черепахи Caretta caretta - звезды Дальяна! Наблюдайте за ними с лодки или с пляжа - с уважением и на расстоянии. Сезон гнездования - май-октябрь.

Никогда не прикасайтесь к черепахам и не фотографируйте их со вспышкой! Держите дистанцию.
1-2 Std. Бесплатно

Озеро

Озеро Кёйчегиз

Большое пресноводное озеро над Дальяном. Прогулки на лодке, купание, грязевые ванны. Небольшой городок Кёйчегиз очарователен и менее туристичен.

Дневная экскурсия на лодке или долмуше. Большой рынок в Кёйчегизе по четвергам!
Ganztag Ab 300₺

Деревенская прогулка

Центр Дальян

Спокойная деревня на берегу реки с ресторанами, барами и магазинами вдоль канала. Лодки проплывают мимо, кошки дремлют на солнце. Идеальное место для уютных вечеров.

Сидеть вечером у канала, пить раки, смотреть на скальные гробницы. Дольче вита!
1-2 Std. Бесплатно

§ 05 / Глава

Пляжи

Честный обзор

Naturgeschützt

Iztuzu Beach (Schildkrötenstrand)

13 km / Boot

Идеально для: Natur, Familien

Легендарный черепаший пляж! 4,5 километра золотого песка, охраняемого природой, минимальная застройка. Один из самых красивых и значимых пляжей Турции.

Minimale BebauungCaféSchildkröten-Nistplatz

Boot 100₺ / Auto parken

Пляж закрывается в 8 вечера (черепахи). Лодка или машина - не пропустите оба варианта!
Abgelegen

Ekincik Beach

25 km

Идеально для: Ruhe, Bootsausflüge

Уединенная бухта, отправная точка для лодочных прогулок по заливам. Кристально чистая вода, ресторан, в остальном - чистое спокойствие.

RestaurantBootsanlegerKristallwasser

Kostenlos

С арендованным автомобилем или организованной экскурсией. Возможна поездка на лодке в бухту Каунос.
Resort

Sarıgerme Beach

20 km

Идеально для: Familien, Komfort

Длинный песчаный пляж с несколькими курортами. Общественная часть бесплатна. Хорошая альтернатива, если Изтузу слишком переполнен.

HotelsWassersportRestaurants

Öffentl. Abschnitt frei

Добраться сюда можно на арендованном автомобиле. Менее впечатляющий, но более тихий, чем Изтузу.
Lokal

Dalyan Kanal

Im Zentrum

Идеально для: Einheimische, Spontan

Пляжа в классическом понимании нет, но есть причалы и платформы для купания в реке. Прямо напротив ресторанов.

StegeRestaurantsBoote

Kostenlos

Спонтанно охлаждайтесь между осмотром достопримечательностей и едой. Осторожно, течение!

§ 06 / Глава

Шоппинг

Где купить, что купить, как торговаться

Дальян нельзя назвать раем для любителей шопинга - и в этом его очарование. В маленьких магазинчиках продаются сувениры с черепахами, местный мед и мыло ручной работы. Рынок в Дальяне работает по субботам, а более крупный рынок в Кёйчегизе - по четвергам.

Dalyan Zentrum

Souvenirs, Schildkröten-Artikel, Schmuck

Maraş Caddesi

Небольшие магазинчики вдоль главной улицы. Сувениры из черепах - самый популярный сувенир.

Samstagsmarkt

Obst, Gemüse, Honig, Kleidung

Marktplatz

Каждую субботу! Фрукты, овощи, мед, одежда. Небольшой, но приятный.

Handwerkläden

Keramik, Textilien, lokale Kunst

Am Kanal

Местные художники продают керамику и текстиль. Уникальные изделия.

Köyceğiz Markt (Do)

Größerer Markt, mehr Auswahl

Köyceğiz (10 km)

Каждый четверг, в 10 км от города. Гораздо больше, чем рынок в Дальяне. Долмуш ездит туда на машине.

Торгуйтесь как профессионал

Проявите интерес, но не слишком большой. Никогда не соглашайтесь на первую цену.
Спросите цену, отреагируйте с удивлением ("Çok pahalı!" = очень дорого!).
Предлагайте 40-50% от заявленной цены. Продавец откажется.
Медленно идите к двери. Сейчас вас ждет настоящий приз.
Встречаются по 60-70% от первоначальной цены. Рукопожатие, чай, сделка!

Не торгуйтесь в торговых центрах, супермаркетах и ресторанах. Только на базарах и в небольших магазинах.

Что покупать – и что нет

Специи
Намного дешевле, чем дома, свежее
Турецкий чай и кофе
Аутентичный, отличный сувенир
Локум (турецкое наслаждение)
Но только в качественных магазинах
Оливковое масло
Отличное качество, выгодная цена
Изделия из кожи
Качество сильно колеблется, проверяйте хорошо
Золото и серебро
Только у проверенных продавцов с сертификатом
Ковры
Рискованно при отсутствии опыта, сложная доставка
Поддельные бренды
Нелегалы, таможенный риск на обратном пути

§ 07 / Глава

Практическая информация

Все, что нужно знать на месте

Транспорт

Flussboot
Недорого, часто, аутентично. Маршрутка находится у входа. Садитесь, передавайте деньги вперед, кричите "İnecek var!", когда хотите выйти.
50-150₺
Dolmuş
Современная трамвайная система. Требуется AntalyaKart (в киосках, 50₺ + кредит). Соединяет аэропорт, Отогар, центр, Коньяалты.
15-30₺
Taxi
Желтые такси повсюду. ВСЕГДА просите таксометр ("Taksimetre lütfen"). Ночью 50 % надбавка.
100-300₺
Mietwagen
Альтернатива Uber в Турции. Узнайте цену заранее, внесите депозит на кредитную карту, никакого мошенничества с таксометром.
Ab 35€/Tag
Fahrrad
От 40 евро в день. Внимание: турецкий стиль вождения... креативный. Всегда полная страховка без франшизы!
Ab 100₺/Tag

Деньги и оплата

  • Валюта: турецкая лира (₺). Обменный курс сильно колеблется - проверяйте ежедневно!
  • Кредитные карты работают почти везде (Visa, Mastercard). Amex редко.
  • Банкоматы повсюду. Всегда снимайте деньги в лирах, никогда в евро!
  • В обменных пунктах (Döviz) цены лучше, чем в отелях или аэропортах.
  • Чаевые: в ресторане - 10%, в такси - примерно столько же, в отеле - 20-50₺ в день.

Безопасность

  • Анталия очень безопасна для туристов. Обычная осторожность, как и везде.
  • Ночью в Калейчи очень светло и оживленно.
  • Остерегайтесь карманников в толпе.
  • Мошенничество с таксометром - самая распространенная неприятность туристов - всегда настаивайте!
  • Не пейте воду из-под крана. Бутылки стоят недорого (5-10₺).

SIM-карта и интернет

Турецкая SIM-карта в Turkcell, Vodafone или Türk Telekom. Покупайте в аэропорту или в городе. Возьмите с собой паспорт! Туристический пакет примерно 300-500₺ за 20 ГБ. Или: купите eSIM перед вылетом (Airalo, Holafly).

§ 08 / Глава

Турецкий для туристов

Несколько слов, большой эффект

Турки любят, когда вы пробуете произнести несколько слов на их языке. Идеальное произношение не имеет значения - важно желание!

Основы

MerhabaHallo
GünaydınGuten Morgen
TeşekkürlerDanke
LütfenBitte
Evet / HayırJa / Nein
Hoşça kalAuf Wiedersehen
AffedersinizEntschuldigung
Nasılsınız?Wie geht es Ihnen?

В ресторане

Hesap lütfenDie Rechnung bitte
Çok lezzetliSehr lecker
SuWasser
BiraBier
ŞarapWein
BalıkFisch
Kahve / ÇayKaffee / Tee
Afiyet olsunGuten Appetit

Покупки

KaplumbağaSchildkröte
Caretta carettaUnechte Karettschildkröte
Çamur banyosuSchlammbad
TekneBoot
NehirFluss
PlajStrand
Antik kentAntike Stadt
Kaya mezarlarıFelsengräber

На дороге

Ne kadar?Wieviel kostet das?
Çok pahalıZu teuer
İndirim var mı?Gibt es Rabatt?
TamamOK / Einverstanden
Sadece bakıyorumIch schaue nur
El yapımıHandgemacht
BalHonig
Fiş lütfenQuittung bitte

Аварийная ситуация

İmdat!Hilfe!
PolisPolizei
HastaneKrankenhaus
DoktorArzt
EczaneApotheke
AcilNotfall

Рисунки

Bir, iki, üç1, 2, 3
Dört, beş, altı4, 5, 6
Yedi, sekiz, dokuz7, 8, 9
On, yirmi, elli10, 20, 50
Yüz100
Bin1000
Самая важная фраза: "Taksimetre lütfen!" (Таксометр, пожалуйста!) - спасет вас от завышенных цен на такси.

§ 09 / Глава

В экстренных случаях

Сохраните номера – на всякий случай

112
Экстренный вызов (полиция, пожарные, спасатели)
155
Полиция
158
Пожарная бригада
156
Туристическая полиция (англоговорящая)

Больницы

Dalyan Sağlık Ocağı

Медицинский центр

Dalyan Zentrum

+90 252 284 2050

Небольшая машина скорой помощи для оказания первой помощи. Подробнее о компании Ortaca.

Ortaca Devlet Hastanesi

Государственная больница

Ortaca (12 km)

+90 252 282 2182

Ближайшая полноценная больница. 12 км, легко добраться.

Muğla Devlet Hastanesi

Провинциальная больница

Muğla (80 km)

+90 252 214 1300

Для сложных случаев. Мугла находится в 80 км от отеля.

Аптеки (Eczane)

Зеленый крест = аптека. Многие лекарства можно приобрести без рецепта. Ночью/по воскресеньям: "Nöbetçi Eczane" (аптека службы экстренной помощи) - список вывешен в каждой аптеке.

Германия

Deutsches Honorarkonsulat Marmaris
Marmaris (90 km)
Тел.: +90 252 412 4010

Dalyan на карте

Готовы к Dalyan?

Позвольте нам спланировать ваш идеальный отдых.